مجموعه واژگان تخصصی حقوق تجارت بین الملل
مجموعه واژگان تخصصی حقوق تجارت بین الملل
مجموعه واژگان تخصصی حقوق تجارت بین الملل
- نویسنده: متین بازیار
- قطع: وزیری
- نوبت چاپ: اول / 1395
- تعداد صفحات: 140
- شابک (isbn): 978-600-114-565-0
- انتشارات: خرسندی
مجموعه واژگان تخصصی حقوق تجارت بین‌الملل
معرفی کتاب
امروزه اهمیت یادگیری زبان خارجی بر کسی پوشیده نیست. تعامل حقوق داخلی با سایر نظامهای حقوقی و درک مفاهیم مقتبس از حقوق خارجی به یادگیری زبانهای رایج دنیا نیاز مبرم دارد. دراین میان، نفوذ متون انگلیسی در تمام نظامهای حقوقی دنیا بی‌سابقه بوده و اهمیت زبان انگلیسی به‌منظور آشنایی با یافته‌های نوین حقوقی را مضاعف ساخته است. البته، برخی از رشته‌های حقوقی هنوز به منابع داخلی وابستگی بیشتری داشته و با زبان ملی هم می‌توان به مطالعه آنها پرداخت اما برخی دیگر از رشته‌های حقوقی نظیر حقوق تجارت بین‌الملل، در حد وسیعی از حقوق کشورهای انگلیسی‌زبان متأثر گشته و ادبیات واحدی در سطح جهان بر آن حاکم است. زبان انگلیسی در انعقاد، اجرا و تفسیر قراردادهای تجاری بین‌المللی نقش مهمی ایفا می‌نماید و دانستن معانی دقیق واژگان حقوقی بر تعهدات طرفین اثر میگذارد. نیاز فعالان تجاری و دانش‌آموختگان حقوقی به دسترسی آسان به معانی اصطلاحات تخصصی، نویسندگان کتاب حاضر را مصمم ساخته تا اجالتاَ با گردآوری لغات تخصصی از کتب و منابع معتبر فارسی و انگلیسی بر دقت معانی الفاظ حقوقی بیفزایند. واژگان این رشته حقوقی به‌تبع گرایشهای مختلف آن در دسته‌های متعددی قابل‌تقسیم بندی بوده اما دراین اثر صرفاً به معرفی واژگان متداول حقوق تجارت ملی و فراملی، بورس، نفت و گاز و داوری تجاری بین‌المللی اکتفا شد. بخشهایی که تاکنون اثر خاصی در آن زمینه‌ها به رشته تحریر درنیامده و با کمبود منابع مواجه است.