شاعر، مترجم و حقوقدان
عبدالحسین پسر حاج ابوالفتح سیف‌السلطنه بختیاری و از طایفه احمدخسروی و نوه ایل خانی بختیاری است که در سال 1272 در جوشقان چهارمحال و بختیاری به‌دنیا آمد. وی شاعر بود و طبع سرشاری داشت و از همان آغاز تجددطلب و نوآور بود و با دانستن زبان فرانسه و آشنایی با ادبیات اروپایی در کار شعر موفق بود.

احمدی پس از گذراندن تحصیلات مقدماتی در اصفهان به تهران رفت و یا روی آوردن به تحصیلات تکمیلی به استخدام وزارت دادگستری در آمد و تا ریاست شعبه دیوان‌عالی تمییز مناصبی را پشت سر گذاشت و در وزارت دارایی نیز کار کرد و به عضویت هیات رییسه بانک ملی درآمد و یک بار هم برای شرکت در کنفرانس بین‌المللی کار به ژنو اعزام شد. گفته می‌شود ایشان از قضات مقتدری بود که با وصف توصیه محمد رضاشاه علیه ارتش رأی داد که به بازنشستگی او منتهی شد.

صاحب ترجمه همچنین آثاری را از لرد بایرون، لامارتین، راسین و کرنی به فارسی ترجمه کرد. احمدی بختیاری در سال 1350 بازنشسته شد و در سال 1361 در تهران درگذشت.