نقل از آثار ادبی و هنری، ناقض حقوق پدیدآورنده یا در راستای آن؟
نقل از آثار ادبی و هنری، ناقض حقوق پدیدآورنده یا در راستای آن؟
نقل از آثار ادبی و هنری، ناقض حقوق پدیدآورنده یا در راستای آن؟
نویسنده: حبیبه قاسمی، سید محمدمهدی قبولی درافشان، سعید محسنی
چکیده
حمایت از حقوق مادی پدیدآورنده اثر ادبی و هنری اقتضا میکند که هرگونه بهرهبرداری از اثر بدون کسب رضایت وی امکانپذیر نباشد. با این حال برای برقراری تعادل میان حقوق انحصاری پدیدآورنده و مصالح عمومی جامعه، برخی استفادهها در قالب «استثنا» مجاز است. یکی از این استثناها، نقل از اثر دیگری است. این جستار با روشی توصیفی- تحلیلی به بررسی تطبیقی استثنای اخیر و شرایط آن با تأکید بر حقوق ایران و فرانسه پرداخته و به این نتیجه دستیافته است که جواز نقل از اثر دیگری در حقوق فرانسه و ایران به رعایت حقوق معنوی پدیدآورنده وابسته است. البته برای کمیت نقل نیز ضوابطی مقررشده است. به علاوه هرچند در حقوق فرانسه و ایران جواز نقل به نوع خاصی از آثار ادبی و هنری مقید نشده، ولی تحقق شرایط لازم برای استفاده از استثنای یادشده در خصوص آثار ادبی و علمی فراهمتر است.
کلیدواژگان: آثار ادبی و هنری، استثناهای حق مؤلف، حقوق ایران، حقوق فرانسه، نقل از اثر دیگری
فصلنامه مطالعات حقوق خصوصی دوره 46 شماره 4 زمستان 1395